{"id":5063,"date":"2026-11-13T14:52:46","date_gmt":"2026-11-13T20:52:46","guid":{"rendered":"https:\/\/cegss.org.gt\/?p=5063"},"modified":"2026-11-13T14:52:49","modified_gmt":"2026-11-13T20:52:49","slug":"cegss-y-el-mspas-fortalecen-el-dialogo-para-promover-una-atencion-en-salud-con-pertinencia-cultural","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cegss.org.gt\/en\/2026\/11\/13\/cegss-y-el-mspas-fortalecen-el-dialogo-para-promover-una-atencion-en-salud-con-pertinencia-cultural\/","title":{"rendered":"CEGSS and MSPAS Strengthen Dialogue to Promote Culturally Appropriate Health Care"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">On November 13, 2026, the CEGSS management and technical team held a meeting with the Indigenous Peoples and Interculturality Unit of the Ministry of Public Health and Social Assistance (MSPAS) at the ministry\u2019s headquarters.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">During the meeting, the CEGSS presented the citizen monitoring work that it carries out\u2014in collaboration with REDC-SALUD\u2014in low-, medium-, and high-complexity health services across five departments, with an emphasis on culturally appropriate care. They also shared information on processes for supporting patients, citizen oversight, coordination with local authorities, and follow-up on complaints related to violations of the right to health.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For its part, the Indigenous Peoples and Interculturality Unit shared information about the internal monitoring it conducts to promote high-quality, culturally appropriate health services. It also recognized the importance of coordinated efforts between the CEGSS and REDC-SALUD to strengthen public health services in the territories.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As agreed, the issues discussed will be followed up on prior to the review of the submitted reports.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dialogue and coordination between public institutions and community organizations are essential for making progress toward more accessible, dignified, and culturally appropriate health services.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El 13 de noviembre de 2026, la direcci\u00f3n y el equipo t\u00e9cnico del CEGSS sostuvieron una reuni\u00f3n con la Unidad de Pueblos Ind\u00edgenas e Interculturalidad del Ministerio de Salud P\u00fablica y Asistencia Social (MSPAS), en la sede ministerial. Durante el encuentro, el CEGSS present\u00f3 el trabajo de vigilancia ciudadana que, junto con la REDC-SALUD, impulsa en servicios de salud de baja, mediana y alta complejidad en cinco departamentos, con \u00e9nfasis en la atenci\u00f3n con pertinencia cultural. Tambi\u00e9n se compartieron los procesos de acompa\u00f1amiento a usuarios, vigilancia ciudadana, coordinaci\u00f3n con autoridades locales y seguimiento a denuncias relacionadas con vulneraciones al derecho a la salud. Por su parte, la Unidad de Pueblos Ind\u00edgenas e Interculturalidad comparti\u00f3 informaci\u00f3n sobre los monitoreos internos que realiza para promover servicios de salud con calidad y pertinencia cultural. Asimismo, reconoci\u00f3 la importancia del trabajo articulado entre el CEGSS y la REDC-SALUD para fortalecer los servicios p\u00fablicos de salud en los territorios. Como acuerdo, se dar\u00e1 seguimiento a los temas abordados, previo al proceso de revisi\u00f3n de los informes presentados. El di\u00e1logo y la coordinaci\u00f3n entre las instituciones p\u00fablicas y las organizaciones comunitarias son fundamentales para avanzar hacia servicios de salud m\u00e1s accesibles, dignos y culturalmente pertinentes.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":5064,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[37,38,36,39],"class_list":["post-5063","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad-cegss","tag-cegss","tag-defensorescomunitarios","tag-redcsalud","tag-saludcomunitaria"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cegss.org.gt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5063","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cegss.org.gt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cegss.org.gt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cegss.org.gt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cegss.org.gt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5063"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cegss.org.gt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5063\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5065,"href":"https:\/\/cegss.org.gt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5063\/revisions\/5065"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cegss.org.gt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5064"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cegss.org.gt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5063"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cegss.org.gt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5063"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cegss.org.gt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5063"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}